ГлавнаяАналитические статьиЭкспертное мнениеБюро переводов «АС» — качественный перевод любой сложности
Ошибка
  • JFolder::create: Could not create directory

Бюро переводов «АС» — качественный перевод любой сложности

Бюро переводов

Срочный перевод специализированных сложных текстов можно доверять только опытным специалистам, разбирающимся в теме. Именно с такими экспертами сотрудничает бюро переводов «АС». Здесь в сжатые сроки вы получите качественную услугу по привлекательной цене: наценка за срочность составит 25-50% в зависимости от специфики задачи.

Как выполняется сложный технический перевод

Технический перевод сложных текстов – не проблема для опытных сотрудников: здесь вы найдете перечень областей науки и промышленности, с которыми работают специалисты «АС».

К работе привлекается переводчик, знающий лексику и грамматику нужной языковой пары. Гарантирована строгость изложения и отсутствие грамматических и смысловых ошибок. При возникновении сложностей вариант перевода согласовывается с заказчиком.

Качество итогового материала во многом зависит не только от профессионализма переводчика, но и от качества исходного текста. Он может:

  • быть результатом плохого перевода (распространенный вариант – китайский английский);
  • потерять смысл в результате многократных переводов.

В таком случае может понадобиться больше времени на выполнение работ и потребоваться помощь заказчика в решении спорных моментов.

Документы оформляются в соответствии с форматом оригинального материала или в соответствии с ТЗ заказчика. Учитываются также требования компании или инстанции, для которой выполняется работа.

Перечень тематик

В бюро переводов «АС» работа осуществляется с текстами, относящимися к сложнейшим промышленным и научным отраслям:

  • нефтедобыча;
  • тяжелая и легкая промышленность;
  • строительство;
  • архитектура;
  • химическая промышленность;
  • авиация;
  • медицина и т.д.

Это могут быть материалы любого характера:

  • статьи;
  • исследования;
  • технические описания;
  • инструкции по применению того или иного оборудования или техники;
  • сопроводительная документация;
  • договоры;
  • отчеты и т.д.

Выполняется нотариальное заверение. Также возможно заверение:

  • печатью бюро;
  • подписью переводчика, заверенная печатью;
  • проставление апостиля.

При необходимости выполнения срочного перевода обращайтесь в «АС». Ознакомиться с полным перечнем услуг, которое оказывает бюро, и задать интересующие вопросы вы можете на сайте https://i-translator.ru . Для уточнения стоимости работ отправьте сотрудникам бюро материал, который необходимо перевести, на почту Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

Дополнительные статьи

Юрист решит любые ваши проблемы!

В наши дни каждый человек должен иметь знающего специалиста в области юриспруденции. Часто возникают различные жизненные ситуации, которые требуют с...

Подбираем кредит: как это делать правильно?

В нынешнее время в любом городе имеется огромное множество банков. Все эти банки предлагают самые разные кредитные программы. Но как не запутаться в э...

Как правильно провести реорганизацию компании

В ситуации, когда компания зашла в тупик в своем развитии, реорганизация становится единственным инструментом, с помощью которого руководитель может...

О налогах в России

Любое государство не может существовать без материальной основы – бюджета. И Россия – не исключение. Как и во всех цивилизованных государс...

Разработка 3D презентации инновационного проекта

Современные идеи проще найдут своих инвесторов, если для их представления будет использоваться разработка 3D презентации инновационного проекта. Сегод...

Нарушения по по двум коносаментам

В адрес общества с ограниченной ответственностью на одном судне по двум коносаментам прибыл товар – технические жидкости, весом брутто 56850 кг и 35...

Новые сообщения форума

Нет сообщений для показа

Последние комментарии

Новости из твиттера

No tweets found.

Статьи о ценных бумагах

Инновационное направление – будущее экономики

Особые экономические зоны ведут свою историю с 2005 года, когда закладывалась основы проекта, вырабатывалась стратегия, основная нормативная база. Но ...

Экономическая безопасность

Жизнь богата резкими поворотами и чередованием черных и белых полос. В большинстве ситуаций разумнее обратиться в органы МВД, но иногда единственным в...