ГлавнаяАналитические статьиЭкспертное мнениеБюро переводов «АС» — качественный перевод любой сложности
Ошибка
  • JFolder::create: Could not create directory

Бюро переводов «АС» — качественный перевод любой сложности

Бюро переводов

Срочный перевод специализированных сложных текстов можно доверять только опытным специалистам, разбирающимся в теме. Именно с такими экспертами сотрудничает бюро переводов «АС». Здесь в сжатые сроки вы получите качественную услугу по привлекательной цене: наценка за срочность составит 25-50% в зависимости от специфики задачи.

Как выполняется сложный технический перевод

Технический перевод сложных текстов – не проблема для опытных сотрудников: здесь вы найдете перечень областей науки и промышленности, с которыми работают специалисты «АС».

К работе привлекается переводчик, знающий лексику и грамматику нужной языковой пары. Гарантирована строгость изложения и отсутствие грамматических и смысловых ошибок. При возникновении сложностей вариант перевода согласовывается с заказчиком.

Качество итогового материала во многом зависит не только от профессионализма переводчика, но и от качества исходного текста. Он может:

  • быть результатом плохого перевода (распространенный вариант – китайский английский);
  • потерять смысл в результате многократных переводов.

В таком случае может понадобиться больше времени на выполнение работ и потребоваться помощь заказчика в решении спорных моментов.

Документы оформляются в соответствии с форматом оригинального материала или в соответствии с ТЗ заказчика. Учитываются также требования компании или инстанции, для которой выполняется работа.

Перечень тематик

В бюро переводов «АС» работа осуществляется с текстами, относящимися к сложнейшим промышленным и научным отраслям:

  • нефтедобыча;
  • тяжелая и легкая промышленность;
  • строительство;
  • архитектура;
  • химическая промышленность;
  • авиация;
  • медицина и т.д.

Это могут быть материалы любого характера:

  • статьи;
  • исследования;
  • технические описания;
  • инструкции по применению того или иного оборудования или техники;
  • сопроводительная документация;
  • договоры;
  • отчеты и т.д.

Выполняется нотариальное заверение. Также возможно заверение:

  • печатью бюро;
  • подписью переводчика, заверенная печатью;
  • проставление апостиля.

При необходимости выполнения срочного перевода обращайтесь в «АС». Ознакомиться с полным перечнем услуг, которое оказывает бюро, и задать интересующие вопросы вы можете на сайте https://i-translator.ru . Для уточнения стоимости работ отправьте сотрудникам бюро материал, который необходимо перевести, на почту Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

Дополнительные статьи

Подготовьтесь к смене вида деятельности

В период существования любого предприятия со временем возникает потребность менять или расширять уже существующие виды деятельности. К таким изменен...

Экономика в медицине

Возможности рассмотреть ситуацию с разных углов зрения помогают лучше ее понять и найти оптимальные пути решения. Медицина так же подчиняется таким ...

Уменьшение объема госгарантий для инвесторов в курорты Кавказа

Для создания на Кавказе туристического кластера планируется, предоставление в 2013 году инвесторам государственных гарантий, общая стоимость котор...

ОЭЗ. Оценка эффективности

Особые экономические зоны (ОЭЗ), создаваемые при партнерстве государства и частных лиц, представляют интерес для инвесторов по многим причинам. Предос...

Железобетонные балки: от чего зависит цена?

Свое применение фундаментные балки из железобетона, находят при возведении стен построек производственного назначения. Для изготовления таких балок ...

Открытие фестиваля сербских вин

Сербский город Лазаревац накануне стал востребованным местом для визита множества гостей, причиной чему послужило открытие здесь фестиваля сербских ...

Новые сообщения форума

Нет сообщений для показа

Последние комментарии

Новости из твиттера

No tweets found.

Статьи о ценных бумагах

ФРС следует проложенным курсом на преодоление кризиса

Причин атаковать доллар пока нет По состоянию на девять часов по мск 26.04.2012 евро ушло в плюс приблизительно на 1,322 доллара. Учитывая недавне...

Что такое финансовый лизинг?

Финансовым лизингом называют вид аренды финансов, при котором происходит покупка имущества к себе в собственность, а затем сдача во временное влад...