ГлавнаяАналитические статьиЭкспертное мнениеБюро переводов «АС» — качественный перевод любой сложности
Ошибка
  • JFolder::create: Could not create directory

Бюро переводов «АС» — качественный перевод любой сложности

Бюро переводов

Срочный перевод специализированных сложных текстов можно доверять только опытным специалистам, разбирающимся в теме. Именно с такими экспертами сотрудничает бюро переводов «АС». Здесь в сжатые сроки вы получите качественную услугу по привлекательной цене: наценка за срочность составит 25-50% в зависимости от специфики задачи.

Как выполняется сложный технический перевод

Технический перевод сложных текстов – не проблема для опытных сотрудников: здесь вы найдете перечень областей науки и промышленности, с которыми работают специалисты «АС».

К работе привлекается переводчик, знающий лексику и грамматику нужной языковой пары. Гарантирована строгость изложения и отсутствие грамматических и смысловых ошибок. При возникновении сложностей вариант перевода согласовывается с заказчиком.

Качество итогового материала во многом зависит не только от профессионализма переводчика, но и от качества исходного текста. Он может:

  • быть результатом плохого перевода (распространенный вариант – китайский английский);
  • потерять смысл в результате многократных переводов.

В таком случае может понадобиться больше времени на выполнение работ и потребоваться помощь заказчика в решении спорных моментов.

Документы оформляются в соответствии с форматом оригинального материала или в соответствии с ТЗ заказчика. Учитываются также требования компании или инстанции, для которой выполняется работа.

Перечень тематик

В бюро переводов «АС» работа осуществляется с текстами, относящимися к сложнейшим промышленным и научным отраслям:

  • нефтедобыча;
  • тяжелая и легкая промышленность;
  • строительство;
  • архитектура;
  • химическая промышленность;
  • авиация;
  • медицина и т.д.

Это могут быть материалы любого характера:

  • статьи;
  • исследования;
  • технические описания;
  • инструкции по применению того или иного оборудования или техники;
  • сопроводительная документация;
  • договоры;
  • отчеты и т.д.

Выполняется нотариальное заверение. Также возможно заверение:

  • печатью бюро;
  • подписью переводчика, заверенная печатью;
  • проставление апостиля.

При необходимости выполнения срочного перевода обращайтесь в «АС». Ознакомиться с полным перечнем услуг, которое оказывает бюро, и задать интересующие вопросы вы можете на сайте https://i-translator.ru . Для уточнения стоимости работ отправьте сотрудникам бюро материал, который необходимо перевести, на почту Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

Дополнительные статьи

Матвиенко не довольна темпами создания экономической зоны в Петербурге

Слишком медленно продвигается создание ОЭЗ в Санкт-Петербурге. Еще даже не началось строительство помещений для резидентов, хотя конкурс на право созд...

Доходность облигаций

Вкладывая инвестиции в облигации, нужно помнить главное – доходность инвестиций – это всегда риск. Чем выше риск, тем выше цена облигаций, как правило...

Энергоэффективность и экономика

В последнее время вопрос энергоэффективности стоит на первых строчках, как научного мира так и среди экономистов. Насколько значителен получаемый экон...

Все для дома

Делая ремонт дома, многие продумывают дизайн интерьера до мелочей. Поэтому очень часто встает проблема выбора подходящей под общий вид помещения дверн...

Ноу-хау и коммерческая деятельность

Давно известно - эксклюзивный товар приносит больше прибыли, в сравнении со своими распространенными аналогами. Некоторым продолжением такой идеи мо...

Парковочные столбики: от чего зависит цена?

Парковочные столбики являются нужным элементом устройства дороги в каждом городе. К примеру, такие столбики могут помочь избежать перепланировки п...

Новые сообщения форума

Нет сообщений для показа

Последние комментарии

Новости из твиттера

No tweets found.

Статьи о ценных бумагах

Альфа-банк нарушил мораторий Банка России

Альфа-банк нарушил мораторий Банка России

Альфа-банк нарушил мораторий Банка России в ситуации с банком «Пересвет», считают в ЦБ. РБК стали известны подробности иска к Альфа-банку, который...

Образцы бизнес планов

Бизнес-план – это документ, в котором содержится определенная программа действий менеджера, схема и аналитический расчет, для того чтобы фирма работал...